خاطرات برنا (Borna's diary)

Today I had the worst accident ever with my bike. I was racing with my friend in our condominium then I was going so fast and when I entered the parking lot I turned the turned the handle a bit to the left but then the bikes chain fell out off its place and suddenly for a second I lost control of the bike and it turned to to the right. I suddenly fell of the bike and the back of it fell heavily on my left leg and my right hand was scratched on to the ground. My head was spinning around. Luckily my friend that I was racing with quickly went to call the other children in the playground to come and help me. Now I can move hardly but it was an accident I'll never forget. 

MIR MOHSENE KARROBI NEZHAD

 BYEBYE.

Happy New Year everyone.  I hope that this would be a really good year for all Iranians and all of you have good moments. This is a slideshow of the new year. I hope you enjoy it.

and

HAPPY NEW YEAR

http://www.youtube.com/watch?v=OZ6WfUHMWy4

Do you know what a UFO (بشقاب پرنده) is? UFOs are things that are from other planets. Of this there is no doubt. Many people have been sighting UFOs. People who study UFOs are called ufologists. The thing I want to ask all of you right now is what does the word UFO stand for. Today I asked my mother the same question and with the help of a few hints I gave her she could answer it. The hints are(the U is in the same family of identification, the F stands for what aeroplanes and helicopters can do and the O stands for the same meaning as things). Give me the answer on the part (any comments?). Whoever answers it first and correctly can get a CONGRATULATIONS from me.

Last night I slept about twelve o'clock and I woke up at about 1.30am. I went to wash my face and then went to my room and put on my clothes. When I went to the hall I asked my father where my breakfast is. If I be late my van driver is gonna kill me. Then my father laughed so loudly that I was surprised and mystified. After that I asked him what are you laughing about daddy and he told me to have a look at the clock. I looked at it and saw that it was only 1.30 and then took off my clothes again but before that did you know what I did??? I thanked god for letting me sleep more.

This morning when I woke up I took my Grade 3 science book and read it. I also saw an important fact about our body system. Did you know that we need 43 muscles just to frown but we only need 17 muscles to smile? So always smile and you will be under less pressure but if you want to work out and make some strong muscles frown as much as you want.

امروز صبح وقتی که از خواب بیدار شدم کتاب علوم کلاس سوّمم را برداشتم و آن را خواندم. یک نکته جالبی دیدم که درباره سیستم بدن بود. آیا شما می دانستید که ما 43 عضله لازم داریم فقط برای اینکه اخم کنیم ولی فقط 17 تا عضله لازم داریم برای اینکه بخندیم؟ پس بهتره بیشتر بیشتر بخندیم ولی اگر بخواهیم عضله های قوی تری داشته باشیم تا می خواهید اخم کنید.

This morning my mom went to put my dad in university and I was asleep. She came back at 9.00am and knocked the door until 9.30 am. Then my mother went to our neighbour’s house and they still knocked the door really hard for a short while but I was dreaming. Then they had breakfast at their home and they called me each minute. Finally they called me for the last time and I woke up and I was wondering why my parents are not picking up the telephone and on my way to the telephone I wanted the telephone to be quiet. I thought I was still sleeping so when I took the telephone I said am I asleep or awaken. Then my mother said “WHERE ARE YOU I was knocking the door from 9 to 10.” So I ran and open the door but all the morning I couldn’t get a good SLEEP.

دیروز یک مسابقه هنری در فروشگاه "Pavilion"، در قسمت "Bintang Center" بود.

Yesterday (11Oct.2008)  I took place in an art competition. It was about making things with recyclable stuff such as Mineral water bottles or old newspapers and magazines. My aim was to make a solar system using a mineral water bottle and some papers from magazines. This idea actually came from my birthday. I wanted to decorate our hall so I made a solar system.

I woke up at 7:00 pm and moved with my family at 7:10. We went to my sister’s school because she also has two hours of class on Saturdays. Then we went to speak to her principal. After that, we went to Ampang point which was a small shopping complex near my sister’s school, looking for transparent/ invisible strings but unfortunately didn’t find any. It was about 11 o’clock so we started moving to the Pavilion shopping complex and reached there after 20 minutes.

When we reached there we saw Teacher See Ling who is my art teacher school and who also invited four pupils from our school for us to participate in the competition. We ate lunch at 12:30 until 1:00. My mother and I registered for the competition at 1:30. At the same time my sister arrived. She went to have lunch while my mother, father and I thought about which colors we were going to use for the planets of the solar system. The competition started at about 2:30 and ended at exactly 4:00. The judges saw each teams work starting from 3:50. Each team put their work according to the numbers. Finally, it was time to announce the top five winners. None of the pupils of our school won the grand prize. Although the rule was not to use glue, tape and paint many of the winners used these three Items.

Then it was time to eat dinner. We ate our dinner in Naab restaurant which is an Iranian restaurant in KL. We reached home at 10:00 pm.     

این یک شعری است که چند وقت پیش برای روز پدر نوشته ام.

  "Father’s Day poem"

You were with me

Wherever I went

You will always be

My best friend

You thought me everything

When I didn’t have a teacher

You helped me everywhere

When I was in danger

You never gave up

Of taking care

One day you looked at me

And I’ve grown well

Like an angel you are

Guarding me near or far

You make everything bright

Like the sun you give me light

This song is for you

A person fair and kind

There’s no one like you

For You are a great father

الان که 10 دقیقه به 4 بعدازظهر است تولد من است و امروز دو رقمی شدم! من امروز 10 ساله شدم. همین امروز امتحانات آخر سالم هم شروع شد. برای همین من سریع بروم و درسم را بخوانم. خداحافظ

دیروز من برای کاری در طبقات دیگر از آسانسورمان استفاده کردم. چراغ ها ی داخل آسانسور خاموش بود ولی من وارد آن شدم. بعد در آسانسور بسته شد. هر دگمه ای را که می زدم، کار نمی کرد.  کسی در طبقه ای دیگر که می خواست از آسانسور استفاده کند، کمکی شد برای من که از آن جا بیرون بیایم. ولی آن طبقه، طبقه ی مورد نظر من نبود. بنابر این، دوباره دگمه آسانسورها را زدم. ولی باز هم همان آسانسور درش باز شد. من هم نمی دانستم که این آسانسور مشکلی جدی دارد، دوباره سوار شدم. در فضای تاریک داخل آن همانقدر توانستم ببینم که زنگ خطر آسانسور را زدم. آقایی که آن جا بود، در را باز کرد و من از او تشکر کردم. ولی کمی هم ترسیدم.

Yesterday, I was stuck in a lift. My father told “go and ask something from person who is in our building.” When I went out of my house I used the lift to go upstairs. The lift was really dark.

I went in. None of the buttons worked. Someone wanted to use the lift and so I was delivered another floor. I ran out of the lift as fast as I could. Then I went back to the lift. But when I went inside this time I wanted to open the door of the lift. I didn’t open so I pressed the ring. A person outside heard the ring and opened the door by the button outside. When I came out I thanked him a lot.

I finished my exams and I think I will get good marks from my exams. It is good now because I can be awaken until midnight and I could wake up on different times such as 11am or 12noon. Let me draw the chart of my exam's timetable.

day	date	exam	period
Thur	13.03.08	Sec Lan	6
Mon	17.03.08	Computer	1
Tue	18.03.08	Social studies	6
Wed	19.03.08	English	1
Mon	24.03.08	Science	6
Tue	25.03.08	Islamic Studies	3
Wed	26.03.08	Mathematics	3

I also wish a very big happy new year to all the persians over the world.

Iranian or English means that I wrote Persian last time and my mother and father tells me that I have to write English and now I only write English and they tell me you must write Persian. Now I have forgotten how to write Persian with computer and that’s why I only write English these days.

Today is 15 October 2007. It is the day that everyone will write about Earth’s environment on her/his web log. Earth’s environment is very important for humans. Do you know why it is important for us? Did you know why trees are important? We humans breathe in the oxygen and breathe out carbon dioxide. Trees breathe in carbon dioxide and give out oxygen. So remember do not cut the trees. Not only trees are important but also plants are important. Most of the times plants also help humans. E.G., we get some of our foods from the plants. However at least we must take care of our Earth. 

اینجا یک تپه جنگلی بسیار سر سبز بود که برای خانه سازی در فاصله کمی از اینجا، درختان قطع شدند و منظره ای زشت باقی ماند.

مسابقه وبلاگ نویسان آقا هم تمام شد. سایت ایران مالزی، برندگان را به شرح زیر اعلام کرده است: جایزه ویژه هیات داوران به وبلاگ "خاطرات برنا" به قلم برنا عرب خدری به عنوان جوانترین وبلاگ نویس مالزی - جایزه اول مسابقه به "وبلاگ مهندس جوان" - جایزه دوم مسابقه به وبلاگ "سینا دیلی". البته منو به مسابقه راه ندادند، شاید اول می شدم! خوب شوخی کردم و خیلی هم از همه ممنونم. از اینکه اسم من هم کنار این وبلاگ نویسان موفق هست، خوشحالم و موفقیت شان را تبریک می گویم.

آخ جون! وبلاگ خواهرم تو رای گیری اول شد!

راستی من یه ممنونم باید به همه تون بگم که به خواهرم رای دادین. خیلی لطف کردین. امیدوارم وقتی منم در مسابقه ی مرد ها شرکت کردم و اگه خدا دوست داشت تو رای گیری باشم، شما بیاین و به من هم رای بدین! بازم ممنون.  تا بعد خداحافظ 

The cockroach scares from the rat

The rat scares from the cat

The cat scares from the dog

The dog scares from the man

The man scares from his wife

And she scares from the cockroach…!